ブログ移転しました。新しいサイトはこちらです。
http://eng-notebook.com/blog-entry-/http://eng-notebook.com/blog-entry-82/
1秒後に自動的にジャンプします。
  

  


スポンサーサイト


 
 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



Sponsored Link


 
◆◇◆この記事が役に立ったらポチッとお願いします◆◇◆

 

英語版Windows 7を日本語化する


 
 
英語版Windows 7を日本語化して使う方法について解説します。

Windows 7 Ultimateもしくは、Enterpriseの場合、UIも含めて日本語化が可能です。
それ以外のエディションの場合は、UIは英語のままで、表示や入力を日本語対応させる事が可能です。


下の画面は、英語版Windows 7 Enterprise上で+Lhacaを起動した時のものです。見事に文字化けしてますね。

20130409_01.png
※クリックで拡大します。他の図も同様です。


これを日本語化します。


UIを日本語化する(Ultimate、Enterpriseエディションのみ)

まず、Japanese Language PackをインストールしてUIを日本語化します。

Ultimate、Enterprise以外の場合

Japanese Language PackをインストールできるのはUltimate、Enterpriseエディションのみの様ですので、それ以外のエディションを使っている場合は、この手順はスルーしてください。

Japanese Language PackはWindows Updateからインストールできます。


まず、Control Panelを開いて、[System and Security]をクリックします。

20130409_02_SystemAndSecurity.png


次に[Windows Update]をクリックします。

20130409_03_wu.png


左側にある[Restore Hidden updates]をクリックします。

20130409_04_Restore.png


Japanese Language Packにチェックを入れて、[Restore]を押します。

20130409_05_Japanese.png


これで、自動的にUpdatesのチェックが走ります。

20130409_06_check.png


チェックが完了すると、optional update is availableと表示されるので、これをクリックします。

20130409_07_optional.png


Japanese Language Packにチェックを入れて、[OK]を押します。

20130409_08_japanese.png


[Install updates]を押します。

20130409_09_install.png


Japanese Language Packのインストールが始まるので、しばらく待ちます。


Japanese Language Packのインストールが完了したら、Control Panelから[Clock, Language, and Region]をクリックします。

20130409_10_clr.png


次に[Change display language]をクリックします。

20130409_11_change.png


[Choose a display language]で日本語を選択して[OK]を押します。

20130409_12_japanese.png


ログオフを促されるので、[Log off now]を押してログオフします。

20130409_13_logoff.png



再ログオンしたら、UIの日本語化完了です。



日本語表示、日本語入力できる様にする

Ultimate、Enterprise以外の場合

以下の画像はJapanese Language Pack適用後のものです。Ultimate、Enterprise以外のエディションの場合、Japanese Language Packを適用できませんので、UIは英語表示のままですが、操作はほぼ同じです。操作に差分がある場合は、都度説明します。


まず、コントロールパネルを開いて、[時計、言語、および地域]をクリックし、[地域と言語]内の[場所の変更]をクリックします。

20130409_14_basho.png


地域と言語ダイアログが表示されるので、[場所]タブを選び、[現在の場所]に[日本]を設定します。

20130409_15_nihon.png


[形式]タブでも同様に[日本]を設定します。

20130409_16_nihon.png


次に[キーボードと言語]タブで[キーボードの変更]をクリックします。

20130409_17_kb.png


テキストサービスと入力言語ダイアログが表示されるので、[既定の言語]に[日本語]を設定します。また、[インストールされているサービス]から[英語]を選択し、[削除]を押して削除します。

20130409_18_txt.png


削除できたら、[OK]を押してダイアログを閉じます。

Ultimate、Enterprise以外の場合

Ultimate、Enterprise以外の場合(Japanese Language Packをインストールしていない場合)、この時点ではまだMicrosoft IMEが有効になっていませんので、以下の様に設定します。

Text Services and Input Languagesダイアログで[Add]を押します。

20130409_18_eng1.png


Add Input Languageダイアログが表示されるので、[Japanese] - [Keyboard] - [Microsoft IME]にチェックを入れて[OK]を押します。

20130409_18_eng2.png

Text Services and Input Languagesダイアログに戻るので、[Default input language]に[Japanese]を設定します。また、[Installed services]から[English]選択し、[Remove]を押して削除します。

20130409_18_eng3.png

削除できたら、[OK]を押してダイアログを閉じます。


地域と言語ダイアログに戻って、[管理]タブをクリックし、[システムロケールの変更]をクリックします。

20130409_19_locale.png


確認ダイアログが出るので、[適用]を押して続行します。地域と言語の設定ダイアログが表示されるので、[現在のシステムロケール]を[日本語]に変更して[OK]を押します。

20130409_20_japan.png


再起動を促されるので[今すぐ再起動]をクリックして再起動します。再起動が完了すると、日本語化完了です。+Lhacaの表示も完璧!

20130409_21_desktop.png



日本語入力してみる

日本語版のWindows 7では、[半角/全角]キーでIMEのON/OFFが出来ますが、日本語化した英語版Windows 7では、[Alt]を押しながら[半角/全角]で切り替えます。



時計の調整

ついでに時計も日本時間表示に変えます。

コントロールパネルを開いて、[時計、言語、および地域]をクリックし、[日付と時刻]内の[タイムゾーンの変更]をクリックします。

20130409_22_tz.png


日付と時刻ダイアログが表示されるので、[タイムゾーンの変更]をクリックし、[(UTC+09:00)大阪、札幌、東京]を設定して[OK]を押します。

20130409_23_tz.png


日付と時刻ダイアログに戻るので[OK]を押します。

20130409_24_japan.png


これで日本語化完了です。

Windows 8,XPの日本語化はこちら

英語版Windows 8を日本語化する
英語版Windows 7を日本語化する
英語版Windows XPを日本語化する




Sponsored Link


 
◆◇◆この記事が役に立ったらポチッとお願いします◆◇◆

 

テーマ : Windows
ジャンル : コンピュータ

コメントの投稿

非公開コメント

No title

英語版を日本語化したけど半角/全角で切り替えられますよ。
英語キーボード設定をを日本語キーボード設定にしたり言語関連をすべて日本にすれば。

Re: No title

> 英語版を日本語化したけど半角/全角で切り替えられますよ。
> 英語キーボード設定をを日本語キーボード設定にしたり言語関連をすべて日本にすれば。
そうなんですね。ありがとうございます。
おすすめ







 



カテゴリ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。